Arti Kata Heureuy dalam Kamus Bahasa Sunda dan Turunannya - successlife.biz.id

Bahasa Sunda adalah salah satu bahasa daerah yang digunakan oleh masyarakat Jawa Barat, Banten, Jakarta, dan sebagian Lampung. Bahasa Sunda memiliki banyak kata yang kaya akan makna dan nuansa, salah satunya adalah kata heureuy. Apa arti kata heureuy dalam kamus bahasa Sunda dan turunannya? Mari kita simak penjelasannya berikut ini.

Heureuy /heu·reuy/ merupakan morfem dasar bebas, bentuknya kecap salancar dalam kelas kata kerja (verba). Arti kata heureuy dalam kamus bahasa Sunda terjemahan bahasa Indonesia adalah bercanda, senda gurau, main-main, atau tidak sungguh-sungguh. Kata heureuy bisa digunakan pada tingkatan bahasa Sunda lemes, loma, maupun kasar. Contoh kalimat:

Lemes: Caralik, teu kénging heureuy di masjid! (Diam, jangan bercanda di masjid!)

Loma: Cicing lah urang na keur horéam heureuy! (Diam lah, saya sedang tidak ingin bercanda!)

Kasar: Ngajedog atuh tong heureuy waé sia téh! (Diam kamu, jangan bercanda melulu!)

Kata heureuy memiliki beberapa sinonim atau persamaan kata, yaitu banyol, lengger, atau ngélég. Kata-kata ini juga berarti bercanda atau menggoda. Contoh kalimat:

Abdi mah teu bisa ngélég ku anjeunna. (Saya tidak bisa bercanda dengan dia.)

Aya nu lengger ka urang ti tadi. (Ada yang menggoda saya dari tadi.)

Banyol téh kudu aya waktuna. (Bercanda itu harus ada waktunya.)

Kata heureuy juga memiliki beberapa antonim atau lawan kata, yaitu dines atau enya-enya. Kata-kata ini berarti serius atau sungguh-sungguh. Contoh kalimat:

Dines atuh urang na ngomong! (Serius lah saya bicara!)

Enya-enya téh urang na ngadamel tugas. (Sungguh-sungguh lah saya mengerjakan tugas.)

Kata heureuy juga memiliki beberapa turunan atau bentuk lain yang berasal dari kata dasar tersebut. Beberapa contohnya adalah:

Hareureuy = bermain-main; saling bercanda (bentuk jamak dari kata dasar)

Heureuyan = kata perintah untuk menggoda

Ngaheureuyan = menggoda

Ngaheureuykeun = mempermainkan

Saheureuyeun = tidak serius; hanya main-main

Huray-heureuy = (coba) main-main/ menggoda

Demikianlah artikel tentang arti kata heureuy dalam kamus bahasa Sunda dan turunannya. Semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan kita tentang bahasa Sunda.